Registrazione
Risultati da 1 a 9 di 9

Discussione: Impressioni personali

  1. #1
    Diablo Fan
    Data Registrazione
    Nov 2010
    Località
    San Prisco - Caserta (Campania)
    Età
    22
    Classe

    Monaco

    Messaggi
    417

    Predefinito Impressioni personali

    Girovagando per il mondo, ho trovato questo bel post:

    Scritto da: Bashiok

    Contrary to popular belief we absolutely want to release games. When we say "we won't release a game until we think it's ready" that means we're going to make sure the systems are solid, and it's as bug free and stable as we can realistically expect of ourselves.

    Ideas about design, our experience, player tastes and technology never stop moving forward, so when we refer to our game development process it doesn't mean we'll actually keep developing a game forever to have anything and everything we can ever imagine in it. We're going to at some point have to say "this is it" and get it into your hands.


    Beta 10 = Feels like you guys are rushing - Forums - Diablo III

    Scritto da: Lord Soth traduz.

    Contrariamente alle credenze popolari vogliamo assolutamente rilasciare giochi. Quando affermiamo che "[I]non rilasceremo un gioco fino a quando non riteniamo che sia pronto[/I]" intendiamo assicurarci che le meccaniche siano solide, senza bug, stabili come realisticamente possiamo aspettarci dal nostro lavoro.


    Idee sul design, la nostra esperienza, i gusti del giocatore e la tecnologia non smettono mai di migliorare, così quando vi rimandiamo al processo di sviluppo del gioco non significa effettivamente continuare a lavorare sul gioco per sempre, ottenendo tutto e qualsiasi cosa mai possiamo immaginare riguardo al gioco stesso. Siamo nella direzione in cui ad un certo punto dovremo dire "ci siamo" e consegnarvelo in mano.



    La mia attenzione si è focalizzata su questa parte:

    "We're going to at some point have to say "this is it" and get it into your hands."
    (Trad.: Prima o poi arriviamo ad un punto in cui dobbiamo dire "è fatta" e portarlo nelle vostre mani)

    Questo successivamente a tutti i tagli che stanno facendo ultimamente, mi lascia ben sperare. Inizio seriamente a credere che, forse, potremo vedere questo gioco per il periodo di Marzo-Aprile.
    Ultima modifica di Lord Soth; 29-01-2012 alle 11:54 Motivo: aggiunta traduzione
    RIP Paladino.. Spero che il pelatone sia un tuo valido sostituto.
    Codice:
    int data_di_rilascio(int data) {
        return data_di_rilascio(data + 1);
        }

  2. #2
    Moderatore
    Data Registrazione
    Feb 2010
    Località
    Reggio Emilia
    Classe

    Wizard

    Messaggi
    1,110

    Predefinito

    grazie Tef
    There's no cow level

    Look behind you...a three headed monkey!™



  3. #3
    Moderatore
    Data Registrazione
    Aug 2011
    Località
    Modena Provincia
    Età
    20
    Classe

    Monaco

    Messaggi
    742

    Predefinito

    Vai che da un semplice barlume di speranza si è formata una fiammella.
    "C'è fare o non fare, non c'è provare!"
    (cit. Maestro Yoda da "Guerre Stellari, L'Impero colpisce ancora")


    "Uomo avvisato mezzo salvato..."

  4. #4
    Diablo Fan
    Data Registrazione
    Dec 2011
    Località
    Catania
    Età
    29
    Classe

    Monaco

    Messaggi
    131

    Predefinito

    OT scusate se sono un pò pedante....
    ma come scritto da bashiok:
    We're going to at some point have to say "this is it" and get it into your hands
    get in the hand? che mi sembra chiaro non significhi provare....

  5. #5
    Moderatore
    Data Registrazione
    Feb 2010
    Località
    Reggio Emilia
    Classe

    Wizard

    Messaggi
    1,110

    Predefinito

    "get it into your hands" letteralmente "farvelo avere tra le mani" :\
    There's no cow level

    Look behind you...a three headed monkey!™



  6. #6
    Diablo Fan
    Data Registrazione
    Aug 2011
    Classe

    Witch Doctor

    Messaggi
    121

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Jacktimothy Visualizza Messaggio
    "get it into your hands" letteralmente "farvelo avere tra le mani" :\
    E il soggetto qual'è?? Spero sia il gioco.
    "Era una scienza di macchine e di potenza, diramata in infiniti campi di esplorazione, che tutti quanti alla fine volgevano a due unici scopi... scoprire strumenti migliori per vivere o mezzi più rapidi per uccidere. Davvero strano se ci pensate...che l'Uomo abbia dedicato tanto tempo a raggiungere due mete così palesemente opposte. E anche ora...dopo tutti questi anni...nulla è cambiato..." Allanon.

  7. #7
    Diablo Addicted
    Data Registrazione
    Jul 2011
    Località
    Bologna
    Classe

    Mago

    Messaggi
    941

    Predefinito

    ho aggiunto la traduzione (sono in digestione da colazione e mi rendo conto potrebbe essere migliore)

  8. #8
    Diablo Fan
    Data Registrazione
    Jul 2010
    Località
    Roma
    Età
    29
    Classe

    Wizard

    Messaggi
    568

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Allanon Visualizza Messaggio
    E il soggetto qual'è?? Spero sia il gioco.
    lol speriamo


    Se stai leggendo questa firma, la release date di diablo non è stata ancora annunciata: è quindi INUTILE continuare a lamentarsi in quanto non ne velocizzerebbe l'annuncio!!

  9. #9
    Diablo Fan
    Data Registrazione
    Oct 2010
    Classe

    Mago

    Messaggi
    159

    Predefinito

    speriamo!!!!!!!!!!!

 

 

LinkBacks (?)

Informazioni Discussione

Utenti che Stanno Visualizzando Questa Discussione

Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)

     

Discussioni Simili

  1. Impressioni beta
    Di Saxer nel forum Diablo 3 beta test
    Risposte: 10
    Ultimo Messaggio: 02-01-2012, 01:03
  2. Considerazioni personali e problemi
    Di Kappa1984 nel forum Diablo 3 beta test
    Risposte: 10
    Ultimo Messaggio: 01-12-2011, 17:46
  3. Diablo 3 prime impressioni
    Di Terminator nel forum Diablo 3 beta test
    Risposte: 11
    Ultimo Messaggio: 23-09-2011, 20:00

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Back to Top